1
00:00:28,700 --> 00:00:33,332
(In the early years of the Ming Dynasty, it was rumored
Ha Tay corridor hides 300,000 taels of gold)

2
00:00:33,333 --> 00:00:38,660
(There are 18 golden guardians who have been waiting for many years
those who risk their lives to search for gold)

3
00:01:29,020 --> 00:01:33,620
(Liet Duong Well)

4
00:01:59,680 --> 00:02:00,439
Deputy ambassador.

5
00:02:03,040 --> 00:02:04,480
Why don't we ride horses?

6
00:02:05,239 --> 00:02:06,680
We've arrived at Liet Duong well.

7
00:02:08,439 --> 00:02:10,599
Tomorrow still has to happen
Go to Thach Tuyen Bao again.

8
00:02:11,319 --> 00:02:12,639
I don't trust horses very much.

9
00:02:15,360 --> 00:02:16,719
So can you believe them?

10
00:02:18,080 --> 00:02:19,159
I gave you a lot of money,

11
00:02:19,280 --> 00:02:20,360
They believe in money.

12
00:02:22,840 --> 00:02:23,520
Deputy Ambassador,

13
00:02:23,599 --> 00:02:24,800
Why hire outsiders?

14
00:02:25,039 --> 00:02:25,800
Liang Zhou Wei can...

15
00:02:25,800 --> 00:02:26,520
Shut up.

16
00:02:32,439 --> 00:02:33,680
The general knows
Luong Chau Ve...

17
00:02:33,680 --> 00:02:34,479
Shut up.

18
00:02:36,400 --> 00:02:37,199
Shut up.

19
00:03:37,280 --> 00:03:38,840
Is there a lot of water in Liet Duong well?

20
00:04:01,479 --> 00:04:02,560
My name is Ba Na.

21
00:04:03,199 --> 00:04:04,599
Seven horses, 15 people,

22
00:04:04,599 --> 00:04:05,400
stay half a day,

23
00:04:06,199 --> 00:04:07,520
Tomorrow morning, arrive at Thach Tuyen Bao.

24
00:04:08,759 --> 00:04:10,560
Thach Tuyen Bao has been abandoned.

25
00:04:11,800 --> 00:04:12,719
Why abandoned?

26
00:04:16,959 --> 00:04:17,800
Why?

27
00:04:23,680 --> 00:04:26,279
In Gansu area
has 300,000 taels of gold.

28
00:04:30,120 --> 00:04:30,920
Really?

29
00:04:31,920 --> 00:04:34,199
I heard it was buried 30 years ago.

30
00:04:34,879 --> 00:04:36,199
Two months ago,

31
00:04:36,639 --> 00:04:39,839
a group of people looking for gold from elsewhere
to Thach Tuyen Bao.

32
00:04:39,839 --> 00:04:41,720
They went crazy, turned into demons,

33
00:04:41,720 --> 00:04:43,319
So Thach Tuyen Bao was abandoned.

34
00:04:59,079 --> 00:05:00,120
Is it ungodly for no reason?

35
00:05:00,839 --> 00:05:02,040
Why become a devil?

36
00:05:03,959 --> 00:05:06,000
I heard it was done by the golden guardian.

37
00:05:10,120 --> 00:05:11,199
So maybe Thach Tuyen Bao

38
00:05:11,199 --> 00:05:12,839
Is that where the gold is buried?

39
00:05:15,160 --> 00:05:16,079
Don't know.

40
00:05:32,839 --> 00:05:33,600
Ba Na,

41
00:05:34,240 --> 00:05:35,519
Is this yours?

42
00:05:36,959 --> 00:05:38,240
For 30 years now

43
00:05:38,240 --> 00:05:40,040
Never before has it been so desolate.

44
00:05:47,519 --> 00:05:49,920
We went to Thach Tuyen Bao
Find the golden guardian.

45
00:06:05,000 --> 00:06:06,639
Or we turn into demons.

46
00:06:12,079 --> 00:06:13,240
Or capture the guard,

47
00:06:13,360 --> 00:06:14,720
Ask about 300,000 taels of gold

48
00:06:14,720 --> 00:06:15,959
Where is buried?

49
00:06:21,120 --> 00:06:22,800
Why do you need so much gold?

50
00:06:25,720 --> 00:06:27,319
Why bury so much gold?

51
00:06:52,120 --> 00:06:53,240
Stop!

52
00:08:19,879 --> 00:08:20,519
Tieu Phuong.

53
00:08:23,199 --> 00:08:23,879
Tieu Phuong.

54
00:08:25,879 --> 00:08:26,560
Tieu Phuong.

55
00:08:26,839 --> 00:08:27,560
Tieu Phuong.

56
00:10:00,500 --> 00:10:06,100
=Kim Sac=
(According to "Dai Dia Phi Ung" by Co Long)

57
00:10:06,101 --> 00:10:09,300
(The main characters in the movie
are all fictional)

58
00:10:09,300 --> 00:10:12,180
=Episode 1=

59
00:10:23,380 --> 00:10:28,020
(Hengdu Si Shaanxi)

60
00:10:39,120 --> 00:10:40,320
General cable.

61
00:10:55,399 --> 00:10:56,879
Or stop it.

62
00:10:59,840 --> 00:11:01,279
Don't call the general.

63
00:11:02,799 --> 00:11:04,159
This Binh Trung cable

64
00:11:04,840 --> 00:11:06,120
just a guerrilla.

65
00:11:07,200 --> 00:11:09,320
Living as a member of the army general,

66
00:11:09,320 --> 00:11:11,519
death is the ghost of the general.

67
00:11:14,480 --> 00:11:16,799
Guerrillas are also generals.

68
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
It's the same.

69
00:11:22,360 --> 00:11:23,200
Ngu Hau.

70
00:11:26,240 --> 00:11:28,120
Do you know what kind of poison it is?

71
00:11:30,399 --> 00:11:31,519
Still the same type of poison.

72
00:11:32,919 --> 00:11:35,799
The That Sat Ky Cavalry team in Mac Bac was invited by Phu Do
Bring your own horse food.

73
00:11:36,200 --> 00:11:37,159
Previously outside town,

74
00:11:37,159 --> 00:11:39,000
gold seekers
to Thach Tuyen Bao

75
00:11:39,679 --> 00:11:41,559
also poisoned in hay.

76
00:11:42,879 --> 00:11:44,759
So what exactly is poisonous?

77
00:11:45,840 --> 00:11:46,919
Brought food for the horses back.

78
00:11:47,960 --> 00:11:49,159
Don't know what poison it is.

79
00:11:51,360 --> 00:11:53,360
Find out the source of the poison

80
00:11:53,919 --> 00:11:56,120
You will find the golden guardian.

81
00:11:56,840 --> 00:11:58,759
Found the golden guardian

82
00:11:59,120 --> 00:12:00,879
Will you find gold?

83
00:12:05,279 --> 00:12:08,000
So are there any experts in this town?
Do you know how to check for poison?

84
00:12:09,639 --> 00:12:10,480
Do not have.

85
00:12:12,039 --> 00:12:13,320
But the Chuong family's head office

86
00:12:14,320 --> 00:12:15,759
in Luong Chau Ve

87
00:12:15,960 --> 00:12:17,240
there is a female

88
00:12:17,519 --> 00:12:19,600
(Chuong family's head office)
Married to Duong Mon in Northern Shu.

89
00:12:20,159 --> 00:12:21,440
Wanderer rumors say

90
00:12:21,600 --> 00:12:22,559
this lady

91
00:12:22,799 --> 00:12:25,000
volunteered to be a poison test for Duong Mon.

92
00:12:25,320 --> 00:12:26,600
During the past three years,

93
00:12:26,840 --> 00:12:28,679
have tasted all kinds of poison.

94
00:12:28,679 --> 00:12:31,399
A woman has married
and committed to volunteering

95
00:12:31,639 --> 00:12:33,120
Be a poison test for people?

96
00:12:33,879 --> 00:12:35,879
When departing, take the Thuc road.

97
00:12:35,879 --> 00:12:37,360
she fell down a cliff,

98
00:12:37,559 --> 00:12:39,559
three days later it was pulled up,

99
00:12:39,679 --> 00:12:41,759
Taking it to Duong Mon is useless.

100
00:12:42,279 --> 00:12:44,320
Committed to volunteering
Test poison for Duong Mon,

101
00:12:44,519 --> 00:12:45,639
three years ago,

102
00:12:45,639 --> 00:12:48,279
not only not dead,
still alive.

103
00:12:49,840 --> 00:12:50,960
So finally

104
00:12:51,279 --> 00:12:53,000
Are there really people like that?

105
00:12:53,639 --> 00:12:54,600
Ngu Hau.

106
00:12:56,200 --> 00:12:58,960
Luong Chau Ve is under your control.

107
00:13:00,360 --> 00:13:02,279
Phu Do knows better than me.

108
00:13:02,679 --> 00:13:03,360
That's right.

109
00:13:03,840 --> 00:13:06,039
The Chuong family's bureau has it
a daughter was married to Duong Mon,

110
00:13:06,639 --> 00:13:08,000
His name is Chuong Lo Dao.

111
00:13:09,559 --> 00:13:12,080
If we invite her back to check for poison

112
00:13:12,720 --> 00:13:13,799
how much money is needed?

113
00:13:13,799 --> 00:13:15,519
Such a woman,

114
00:13:15,519 --> 00:13:16,720
use money

115
00:13:17,039 --> 00:13:18,000
it's not over.

116
00:13:21,200 --> 00:13:23,000
How about two hundred taels of gold?

117
00:13:23,919 --> 00:13:24,919
General

118
00:13:25,080 --> 00:13:26,360
So generous, right?

119
00:13:27,480 --> 00:13:28,559
Two hundred taels of gold.

120
00:13:29,639 --> 00:13:31,000
Don't give it to the girl from the Chuong family.

121
00:13:32,279 --> 00:13:33,639
but give it all to the bureau.

122
00:13:43,440 --> 00:13:44,200
Father.

123
00:13:44,440 --> 00:13:45,399
The command title is

124
00:13:45,720 --> 00:13:46,600
go west,

125
00:13:46,759 --> 00:13:48,960
Go to Lieong Duong well first,

126
00:13:49,039 --> 00:13:50,600
then to Thach Tuyen Bao.

127
00:13:52,120 --> 00:13:53,480
Just brought it here?

128
00:13:53,960 --> 00:13:54,600
Yes.

129
00:13:55,120 --> 00:13:56,000
The order is to go west,

130
00:13:56,120 --> 00:13:57,200
Go to Lieong Duong well first,

131
00:13:57,200 --> 00:13:58,240
then to Thach Tuyen Bao,

132
00:13:58,519 --> 00:14:00,000
Protect 300,000 taels of gold.

133
00:14:00,240 --> 00:14:01,279
What then?

134
00:14:02,000 --> 00:14:03,720
Seven Kill Cavalry Team in Mac Bac

135
00:14:03,720 --> 00:14:05,639
There's still food for the horses.

136
00:14:11,120 --> 00:14:12,919
Who wants to go west for gold?

137
00:14:12,919 --> 00:14:16,080
are all possible
was poisoned and turned into a devil.

138
00:14:17,279 --> 00:14:19,200
Then that woman will come back.

139
00:14:19,759 --> 00:14:20,919
By then,

140
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
Ask that woman and she'll know

141
00:14:22,240 --> 00:14:24,639
Where is the poison?

142
00:14:25,879 --> 00:14:28,080
Will Duong Mon let her go?

143
00:14:28,360 --> 00:14:29,639
It's been three years,

144
00:14:29,879 --> 00:14:33,000
Types of poison to try
Tried it all a long time ago.

145
00:14:33,639 --> 00:14:34,600
Ngu Hau.

146
00:14:35,720 --> 00:14:38,080
That's very convenient, right?

147
00:14:41,519 --> 00:14:42,759
Ngu Hau did not understand

148
00:14:43,759 --> 00:14:44,799
General Cap's opinion.

149
00:14:45,440 --> 00:14:47,039
Wait for that woman

150
00:14:47,240 --> 00:14:49,080
Hurry back to mourn and check for poison.

151
00:14:59,200 --> 00:15:00,080
Then it must be left

152
00:15:00,440 --> 00:15:01,879
The General of the Army decides.

153
00:15:03,360 --> 00:15:04,440
Everything

154
00:15:05,159 --> 00:15:07,679
must ask the general for a decision.

155
00:15:08,759 --> 00:15:09,879
Let's go ask.

156
00:15:17,279 --> 00:15:19,080
Where are the thirty thousand taels of gold?

157
00:15:19,720 --> 00:15:21,919
Said to go to Thach Tuyen Bao
will add 200 taels

158
00:15:22,320 --> 00:15:23,759
and say where the gold is buried.

159
00:15:25,679 --> 00:15:26,200
Go.

160
00:15:28,399 --> 00:15:29,240
Zhang family.

161
00:15:31,519 --> 00:15:32,240
Zhang family.

162
00:15:36,879 --> 00:15:37,720
All over Liangzhou

163
00:15:38,159 --> 00:15:39,120
Everyone knows our destiny

164
00:15:39,120 --> 00:15:40,200
received 200 taels of gold,

165
00:15:40,200 --> 00:15:41,240
Prepare to go West.

166
00:15:46,159 --> 00:15:48,080
Who receives the orders and gold?

167
00:15:49,919 --> 00:15:50,600
Child.

168
00:15:57,519 --> 00:15:58,960
What does the person delivering look like?

169
00:15:59,559 --> 00:16:01,559
The two men spoke with Sa Chau accents.

170
00:16:14,639 --> 00:16:15,120
Quickly.

171
00:16:16,240 --> 00:16:16,840
This side.

172
00:17:09,359 --> 00:17:10,480
How is this?

173
00:17:24,279 --> 00:17:24,920
Lo Hao.

174
00:17:37,920 --> 00:17:38,599
Father.

175
00:17:40,119 --> 00:17:40,799
Father.

176
00:17:42,799 --> 00:17:43,640
Lo Hao.

177
00:17:43,920 --> 00:17:44,480
Father!

178
00:18:48,140 --> 00:18:53,940
(Hengdu Si Shaanxi)

179
00:18:58,780 --> 00:19:02,500
(God Bless)

180
00:19:40,400 --> 00:19:42,759
The general feels much better now.

181
00:19:44,200 --> 00:19:46,559
The daughter of the Chuong family has left Thuc.

182
00:19:46,720 --> 00:19:48,160
Go to Luong Chau.

183
00:19:53,079 --> 00:19:54,519
The court sent one person

184
00:19:54,720 --> 00:19:55,680
His name is Pho Ung,

185
00:19:56,319 --> 00:19:58,640
total period of 7 products of Cam Y Ve,

186
00:19:58,960 --> 00:20:01,319
originally came to investigate the case
gold seekers came to Liet Duong well,

187
00:20:01,319 --> 00:20:02,599
Thach Tuyen Bao was poisoned and killed.

188
00:20:02,960 --> 00:20:04,079
Maybe now

189
00:20:04,720 --> 00:20:06,880
he is on his way
Head office of the Chuong family in Luong Chau.

190
00:20:08,440 --> 00:20:09,240
Very good.

191
00:20:09,960 --> 00:20:13,359
Found 300,000 taels of gold
How to divide?

192
00:20:14,559 --> 00:20:16,480
Many people have died.

193
00:20:17,119 --> 00:20:18,119
How to divide?

194
00:20:23,000 --> 00:20:23,880
How to divide?

195
00:20:27,240 --> 00:20:28,279
We work,

196
00:20:28,400 --> 00:20:29,240
still rich

197
00:20:29,759 --> 00:20:30,880
Let the general decide.

198
00:20:37,559 --> 00:20:38,839
General

199
00:20:39,519 --> 00:20:41,640
didn't even meet me.

200
00:20:43,799 --> 00:20:46,519
Why did the general have to meet Phu Do?

201
00:21:10,279 --> 00:21:11,599
Phu Do has quite good skills.

202
00:21:34,680 --> 00:21:36,839
People at Liet Duong well
not dead yet,

203
00:21:37,519 --> 00:21:39,119
one person is still alive.

204
00:21:39,119 --> 00:21:40,000
It's me.

205
00:21:40,799 --> 00:21:42,119
There's one more person.

206
00:21:42,759 --> 00:21:43,839
A little brother.

207
00:21:44,200 --> 00:21:46,119
People go crazy
kill indiscriminately,

208
00:21:46,279 --> 00:21:47,880
person with good skills
then live to the end.

209
00:21:48,400 --> 00:21:49,839
No need to exterminate?

210
00:21:51,839 --> 00:21:53,200
We are brothers in Luong Chau Ve.

211
00:21:55,680 --> 00:21:57,319
Head of the Chuong family

212
00:21:58,279 --> 00:22:00,039
There is also one person who is not dead.

213
00:22:00,960 --> 00:22:02,119
About Luong Chau,

214
00:22:02,400 --> 00:22:03,720
Find that person and kill him.

215
00:22:08,759 --> 00:22:09,680
Ngu Hau.

216
00:22:10,920 --> 00:22:12,519
I talk to you,

217
00:22:12,519 --> 00:22:14,279
Why don't you ever look at me?

218
00:22:15,039 --> 00:22:15,960
I'm afraid.

219
00:22:19,920 --> 00:22:22,599
It turns out Ngu Hau is also afraid of me.

220
00:22:25,839 --> 00:22:27,720
I'm afraid to look at you a few more times,

221
00:22:28,680 --> 00:22:29,880
I will kill you.

222
00:22:31,200 --> 00:22:33,279
But general
still need you to work,

223
00:22:33,279 --> 00:22:35,359
So I try not to look at you.

224
00:22:39,480 --> 00:22:42,400
Do you think you can kill me?

225
00:22:45,519 --> 00:22:46,759
Guarding the Northwest border,

226
00:22:47,400 --> 00:22:48,759
Human life is nothing more than trash.

227
00:22:49,880 --> 00:22:51,319
Even though Phu Do is brave,

228
00:22:53,480 --> 00:22:54,880
It's just a bunch of trash.

229
00:22:57,000 --> 00:22:58,440
We weren't like this before.

230
00:22:59,119 --> 00:23:00,400
I'm not just afraid of you either.

231
00:23:01,119 --> 00:23:03,319
Now I'm afraid of everything
in this desert,

232
00:23:04,839 --> 00:23:05,799
more and more afraid.

233
00:23:07,920 --> 00:23:08,960
Ngu Hau.

234
00:23:10,160 --> 00:23:11,960
What are you afraid of?

235
00:23:12,720 --> 00:23:14,599
are you going to kill that thing?

236
00:23:16,240 --> 00:23:17,400
Humans are like that.

237
00:23:18,920 --> 00:23:20,000
Phu Do is the same.

238
00:23:22,000 --> 00:23:23,160
My people

239
00:23:23,759 --> 00:23:25,480
will return to Luong Chau with you.

240
00:23:26,160 --> 00:23:27,039
Why?

241
00:23:27,599 --> 00:23:29,839
I am human
Set the fate of the Chuong family.

242
00:23:29,960 --> 00:23:31,880
I'm the one who gave 200 taels of gold.

243
00:23:32,119 --> 00:23:33,400
I am also the poisoner.

244
00:23:33,640 --> 00:23:35,920
Murder, arson
It's all our doing.

245
00:23:36,359 --> 00:23:37,400
General

246
00:23:37,400 --> 00:23:39,880
He took medicine for three months and didn't see me.

247
00:23:40,119 --> 00:23:41,400
Cam Y Ve

248
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
sent a general to come again.

249
00:23:44,039 --> 00:23:47,440
I'm afraid by then you'll change your mind.

250
00:23:48,200 --> 00:23:50,359
Work must be done to the end.

251
00:23:50,759 --> 00:23:51,839
Absolutely yes

252
00:23:52,079 --> 00:23:54,359
uproot the Chuong family's roots.

253
00:23:56,640 --> 00:23:57,559
Phu Do

254
00:23:57,559 --> 00:23:58,759
Not sure about me?

255
00:24:00,200 --> 00:24:02,000
Killing your mouth is the most secure.

256
00:24:23,400 --> 00:24:24,680
Is Phu Do assured about you?

257
00:24:25,759 --> 00:24:26,640
Don't know.

258
00:24:27,400 --> 00:24:28,759
So you have to make him feel secure.

259
00:24:30,319 --> 00:24:31,160
Of course.

260
00:25:11,140 --> 00:25:14,980
(Chuong family's head office)

261
00:26:59,799 --> 00:27:01,799
(Chuong family's head office)
Total 200 taels

262
00:27:01,799 --> 00:27:02,799
pure gold.

263
00:27:03,759 --> 00:27:06,440
Twenty-seven people were harmed
were all buried.

264
00:27:07,599 --> 00:27:09,359
The sun here is very unique.

265
00:27:09,359 --> 00:27:10,839
The dead cannot be kept.

266
00:27:12,039 --> 00:27:13,160
This amount of gold

267
00:27:13,559 --> 00:27:14,759
no one came to receive it,

268
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
not registered,

269
00:27:16,720 --> 00:27:18,160
are also not recorded.

270
00:27:18,640 --> 00:27:20,640
The deputy minister can take it away.

271
00:27:23,559 --> 00:27:24,559
What does that mean?

272
00:27:26,000 --> 00:27:27,640
Deputy Minister is wrong

273
00:27:27,640 --> 00:27:30,599
The road is long from the capital to here,

274
00:27:31,279 --> 00:27:33,960
There's still a long road back.

275
00:27:37,000 --> 00:27:38,559
Bring this gold back

276
00:27:38,799 --> 00:27:40,559
It's natural.

277
00:28:16,440 --> 00:28:18,160
I just arrived.

278
00:28:19,000 --> 00:28:22,359
Basically because of two things
Liet Duong and Thach Tuyen Bao wells,

279
00:28:23,039 --> 00:28:26,200
Now more stories
The Chuong family's headquarters was destroyed.

280
00:28:28,599 --> 00:28:30,599
It's already been destroyed.

281
00:28:31,039 --> 00:28:32,799
The weather is so hot,

282
00:28:33,079 --> 00:28:35,359
Liet Duong well
and Thach Tuyen Bao is even hotter,

283
00:28:36,119 --> 00:28:37,599
There's no need to go.

284
00:28:40,079 --> 00:28:41,279
What is your position?

285
00:28:41,759 --> 00:28:42,759
Ngoc works.

286
00:28:43,240 --> 00:28:44,440
My family name is Tri.

287
00:28:45,960 --> 00:28:48,119
Just call me Lao Tri,

288
00:28:48,119 --> 00:28:50,039
It's okay to keep working.

289
00:28:51,400 --> 00:28:52,519
Arrogant?

290
00:29:08,519 --> 00:29:10,680
Where you are
Do they all work like that?

291
00:29:10,680 --> 00:29:12,599
Give me 200 taels of gold too?

292
00:29:12,720 --> 00:29:14,759
Know a year
How many benefits do I get?

293
00:29:15,200 --> 00:29:16,640
It's not about giving.

294
00:29:16,799 --> 00:29:19,319
Just let the Vice Minister take it away.

295
00:29:19,319 --> 00:29:22,200
I am the 7th grade general of Cam Y Ve,

296
00:29:22,440 --> 00:29:25,200
traveled thousands of miles
from the capital to Gansu.

297
00:29:25,799 --> 00:29:28,160
General of the army
If it doesn't appear, we can understand.

298
00:29:28,160 --> 00:29:29,920
Where are the soldiers under Deputy Ambassador Luong Chau Ve?

299
00:29:31,160 --> 00:29:33,640
A colleague came here to talk to me.

300
00:29:34,640 --> 00:29:36,559
Do you want to die?

301
00:29:37,480 --> 00:29:38,640
Benefits for a year

302
00:29:39,039 --> 00:29:40,880
How much is the Vice Minister's amount?

303
00:29:42,839 --> 00:29:44,000
Ninety rice jellies,

304
00:29:44,799 --> 00:29:46,200
can be exchanged for 40 taels of silver.

305
00:29:48,519 --> 00:29:50,680
So these 200 taels of gold,

306
00:29:51,640 --> 00:29:54,400
Deputy Minister, don't criticize too much.

307
00:30:19,960 --> 00:30:21,640
Never heard of it before,

308
00:30:21,640 --> 00:30:23,039
tell a partner

309
00:30:23,680 --> 00:30:25,720
Come give me 200 taels of gold.

310
00:30:25,720 --> 00:30:27,680
What is the name of the soldier under Deputy Ambassador Luong Chau Ve?

311
00:30:28,200 --> 00:30:29,119
Ngu Hau.

312
00:30:30,079 --> 00:30:31,279
Call him here.

313
00:30:32,680 --> 00:30:33,839
So this gold...

314
00:30:33,839 --> 00:30:35,559
Just leave the gold here, don't touch it.

315
00:30:35,559 --> 00:30:37,519
Another half an hour
but the envoy's soldiers did not come,

316
00:30:37,799 --> 00:30:38,920
I will cut you once.

317
00:30:39,160 --> 00:30:39,880
Really?

318
00:30:39,880 --> 00:30:41,200
I will cut you once,

319
00:30:41,400 --> 00:30:42,759
Just cut it like that.

320
00:30:56,740 --> 00:31:01,580
(Deputy Military Palace)

321
00:31:08,440 --> 00:31:09,200
Deputy ambassador.

322
00:31:10,559 --> 00:31:13,079
Found the target still alive
belongs to the Chuong family.

323
00:31:25,319 --> 00:31:26,160
Leading here.

324
00:31:27,200 --> 00:31:28,359
A bit annoying.

325
00:31:29,720 --> 00:31:30,839
He slashes everyone he meets.

326
00:31:31,759 --> 00:31:33,279
Life or death must lead here.

327
00:31:36,860 --> 00:31:41,500
(Ngu Trach)

328
00:33:00,480 --> 00:33:01,440
What's going on?

329
00:33:01,680 --> 00:33:03,480
Ngu Tac invited the deputy envoy over there.

330
00:33:04,160 --> 00:33:05,000
Why?

331
00:33:05,799 --> 00:33:08,400
Cam Y Ve comes from the capital
is in the Chuong family's headquarters.

332
00:33:11,279 --> 00:33:12,240
I won't come,

333
00:33:12,480 --> 00:33:14,000
Cam Y Ve will leave.

334
00:33:21,960 --> 00:33:23,839
The author keeps talking about the author.

335
00:33:24,279 --> 00:33:26,359
Twenty-seven members of the Chuong family
how to die?

336
00:33:26,519 --> 00:33:27,559
Poisoned,

337
00:33:27,559 --> 00:33:29,599
kill each other and die.

338
00:33:29,680 --> 00:33:30,359
What poison?

339
00:33:30,359 --> 00:33:31,799
Horse feed is toxic.

340
00:33:32,000 --> 00:33:34,839
At Liet Duong well, Thach Tuyen Bao
same.

341
00:33:34,839 --> 00:33:36,799
Specifically, we don't know what kind of poison it is.

342
00:33:36,799 --> 00:33:38,519
Horse feed is poisoned
still there?

343
00:33:40,359 --> 00:33:42,200
There's probably still some left.

344
00:33:42,759 --> 00:33:43,559
Bring it here.

345
00:34:14,920 --> 00:34:15,760
Be careful, be careful.

346
00:34:15,760 --> 00:34:17,039
No problem.

347
00:34:17,360 --> 00:34:18,000
Let's go.

348
00:34:43,800 --> 00:34:44,920
Won't you get poisoned?

349
00:34:46,039 --> 00:34:48,440
In general, we are not poisoned.

350
00:34:52,079 --> 00:34:54,320
The deputy minister was unexpectedly wrong

351
00:34:54,320 --> 00:34:56,039
Is it that hot where we are?

352
00:34:56,400 --> 00:34:58,559
Or take off your clothes.

353
00:35:00,519 --> 00:35:02,639
The first time I went out to do public service,

354
00:35:02,639 --> 00:35:03,679
unexpected

355
00:35:03,800 --> 00:35:06,199
people below work
so strong.

356
00:35:06,519 --> 00:35:08,239
Good or not good?

357
00:35:32,119 --> 00:35:33,559
Finally, Deputy Ambassador Luong Chau

358
00:35:33,800 --> 00:35:34,920
come or not?

359
00:35:36,559 --> 00:35:38,559
Dai Minh has
nine key border guarding points,

360
00:35:39,679 --> 00:35:42,559
Under Do Tu there are 12 guards and four departments.

361
00:35:43,079 --> 00:35:45,360
General of the army guarding the Northwest,

362
00:35:45,360 --> 00:35:46,280
is the god of the Northwest.

363
00:35:46,280 --> 00:35:47,760
I didn't ask the general.

364
00:35:48,519 --> 00:35:51,440
The deputy ambassador of Luong Chau is small
come or not?

365
00:35:53,559 --> 00:35:55,639
The deputy envoy is not small.

366
00:35:58,639 --> 00:35:59,719
This amount of gold

367
00:35:59,840 --> 00:36:01,159
not a lot.

368
00:36:17,400 --> 00:36:19,199
It's like I'm dreaming.

369
00:36:20,239 --> 00:36:22,360
The sun burns like this,

370
00:36:23,000 --> 00:36:25,840
Sometimes it feels like you're dreaming.

371
00:36:30,079 --> 00:36:31,719
Now there's only you alone.

372
00:36:33,079 --> 00:36:34,400
Two hundred taels of gold,

373
00:36:34,760 --> 00:36:36,159
The two of us split in half.

374
00:36:50,480 --> 00:36:52,400
I don't have that blessing.

375
00:37:04,239 --> 00:37:06,480
Has the Deputy Minister thought things through?

376
00:37:06,960 --> 00:37:07,800
Go here.

377
00:37:09,639 --> 00:37:11,360
Godspeed.

378
00:37:11,639 --> 00:37:13,000
The deputy envoy did not come

379
00:37:13,400 --> 00:37:14,679
Then let's go find him.

380
00:37:32,159 --> 00:37:33,199
Deputy Minister is wrong.

381
00:37:33,199 --> 00:37:35,199
Look, what are you doing?

382
00:38:03,119 --> 00:38:04,000
Don't move!

383
00:38:05,480 --> 00:38:06,679
Don't dare to hurt Cam Y Ve.

384
00:38:06,920 --> 00:38:08,079
It's a poison in horse food that develops.

385
00:38:11,320 --> 00:38:12,039
Deputy Minister,

386
00:38:12,400 --> 00:38:13,519
put the sword away.

387
00:38:16,480 --> 00:38:17,360
Is toxic in horse feed.

388
00:38:30,519 --> 00:38:32,480
It's me, it's me.

389
00:38:38,159 --> 00:38:38,800
Go

390
00:38:38,960 --> 00:38:40,119
close the door.

391
00:38:40,199 --> 00:38:42,119
This room is solid,
Lock him inside.

392
00:38:42,119 --> 00:38:42,840
Yes.

393
00:39:31,119 --> 00:39:32,079
What is up?

394
00:39:32,960 --> 00:39:33,920
The dancer has arrived.

395
00:39:50,320 --> 00:39:51,719
My name is Lieu Nhu Ti.

396
00:39:53,440 --> 00:39:56,079
Dancers always dance for him
gone south.

397
00:39:56,239 --> 00:39:57,079
Just finished leaving.

398
00:40:02,599 --> 00:40:04,159
I dance better than her.

399
00:40:06,199 --> 00:40:07,079
Who are you?

400
00:40:18,000 --> 00:40:19,440
Lieu Nhu Ti.

401
00:40:22,280 --> 00:40:23,599
Phu Do's people.

402
00:40:29,320 --> 00:40:30,920
They all work for the general.

403
00:40:31,960 --> 00:40:32,920
What is the need?

404
00:40:34,000 --> 00:40:35,960
Phu Do worked for the general.

405
00:40:36,119 --> 00:40:37,599
I work for Phu Do.

406
00:40:38,119 --> 00:40:39,079
Now

407
00:40:41,280 --> 00:40:42,719
I dance for you.

408
00:40:49,840 --> 00:40:52,920
Deputy envoy likes
war scenes in Shaanxi

409
00:40:53,079 --> 00:40:54,079
or like

410
00:40:54,079 --> 00:40:55,880
The prosperous scene in Hoai Nam?

411
00:40:59,039 --> 00:41:00,079
Prosperous scene.

412
00:41:01,039 --> 00:41:02,280
I also like it.

413
00:42:25,719 --> 00:42:26,559
Just now

414
00:42:26,559 --> 00:42:28,199
Does the deputy always close his eyes?

415
00:42:29,800 --> 00:42:30,679
You can go now.

416
00:42:31,960 --> 00:42:33,760
If the deputy envoy doesn't like it,

417
00:42:34,320 --> 00:42:35,840
We can go outside and wait.

418
00:42:38,639 --> 00:42:39,519
Wait what?

419
00:42:43,239 --> 00:42:44,159
What is up?

420
00:43:01,360 --> 00:43:02,519
My name is Truong Lo Dao.

421
00:43:06,340 --> 00:43:09,380
(Introduction to next episode)

422
00:43:10,119 --> 00:43:11,119
My name is Truong Lo Dao.

423
00:43:11,679 --> 00:43:13,360
She anesthetized the guards,
come in without being invited.

424
00:43:13,360 --> 00:43:14,639
You're bold.

425
00:43:14,960 --> 00:43:17,320
Twenty-seven people included
How did both my father and older brother die?

426
00:43:17,679 --> 00:43:19,480
Who hired the Chuong family for fortune telling?

427
00:43:20,320 --> 00:43:22,599
Who agrees to risk their lives to follow me?
go west,

428
00:43:22,599 --> 00:43:24,960
Go meet the murderous golden guard

429
00:43:25,360 --> 00:43:27,159
then these 200 taels will belong to that person.

430
00:43:27,159 --> 00:43:29,119
(Chuong family's head office)
Why would a woman suppress something?

431
00:43:29,119 --> 00:43:30,159
Her martial arts are very powerful.

432
00:43:30,320 --> 00:43:31,519
How powerful is it?

433
00:43:36,680 --> 00:43:41,680
=Kim Sac=